Désolé, si l’on m’accuse de prétention : j’aime lire mes textes à haute voix. J’acceptais toujours quand on me le proposait. On m’a souvent offert un public et je ne m’en suis pas plaint. Oui, ce que vous allez lire, c’est un texte qui me suit depuis...

Lire la suite

Traduire un poème La poésie reste souvent inaccessible au lecteur. Un langage particulier dans la langue. Des mots qui n’ont pas l’emploi habituel. Comment traduire dans une autre langue une métonymie ou une métaphore, en laissant son sens au message...

Lire la suite

C’est pour répondre à une demande de Jacques Lardans, poète inconnu dont je parlais dans une précédente page, que j’ai écrit ces propos désabusés sur la poésie. Il a pourtant publié le texte, en 1999. Mon retour à ce type d’écriture s’est fait lentement....

Lire la suite

Chers lecteurs, avec ce texte commence la publication de pages sans support papier, sans dépôt à la BNF et qu’il me plaît de titrer LIRE et RELIRE . Les CRV (Entendez Les Cahiers de la rue Ventura) des deux dernières décennies me manquaient trop. Comme...

Lire la suite

J’ai toujours détesté l’école. Du CP au CM2, je manquais la classe aussi souvent que possible : ma mère se laissait facilement convaincre que j’étais malade. J’ai même fait l’école buissonnière, ce qui m’a valu une volée de bois vert administrée par mon...

Lire la suite